Bevezető:Jake Adelstein és a Tokyo Vice
Bevezető: Jake Adelstein és a Tokyo Vice című könyv
A blogban megjelenő második bejgyezésem során, szeretném tehát kifejteni jobban, miről is szólna maga a weboldal, illetve, hogy milyen bejegyzéseket tervezek közzé tenni.
A japán szubkúltura blog létrehozásához elég sok indok inspirált. Kezdeném onnan, hogy már gyerek korom óta lelkes kedvelője vagyok a japán kultúrának, a történelemnek, valamint a nyelvnek egyaránt. Nagyon sokunk érdeklődése véleményem szerint, az animék iránti rajongásból alakult ki. Bárki, aki akár egy kicsit is egyhullámhosszra került a felkelőnap országának rajzfilmvilágával, kizárt, hogy idővel ne kezdjen el több információ után kutatni eme csodálatos kultúrát illetően. Ugyan akkor, igen könnyű rabjául esni a távolkelteti szemléletnek és a japán tradíciók világának minden más témát tekintve egyaránt. Japán olyan akár egy művészeti mestermű. Nem számít, hogy a zenére, a színművésztre, az irodalomra, a harctechnikákra, a múltra, vagy az innovációkra - és még sorolhatnám a végtelenségig mire - nézünk. Olyan, mintha ennek országnak ezer arca lenne, és minden arc egy-egy hibátlan, tökéletes darab volna. Az általa nyújtotta csodákban, igen könnyű elveszni, különösen, ha távolról szemléljük, például innen Európából a monitor előtt ülve. Hiszem, hogy utazóként Japánba látogatva, az említett vonzerők még inkább magukkal ragadnak bennünket. Rengetek honlap, és blog ír a rózsaszín ködön keresztül szemléltetett országról. Legyen az pozitív tapasztalat, vélemény, vagy meglátás, minden bizonnyal az érme egyik oldalát ismertető valóságról olvashatunk rengeteget. Nagyon sokáig, - évekig mondhatni - én is csak így tekintettem Japánra. Nem akartam annak a fémkorongnak a másik oldalára pillantani. Egészen addig, amíg körülbelül hat-hét évvel ezelőtt a kezembe nem akadt Jake Adeltstein Tokyo Vice című könyve. Akkoriban rengeteg, a felkelőnap országával kapcsolatos művet kölcsönöztem ki a könyvtárból, végül ez a mű is az áldozataim egyikévé vált. Azt mondanom sem kell, hogy az író szinte minden szaván csüngtem. Mivel a könyv elkészült magyar fordításban is, így gondolom, hogy többeknek is volt szerencséje a műhöz. Azok, akik még nem olvasták eme nagyszerű memoárt, nekik határozottan kötelező irományként ajánlom.
A könyv felnyitja csukva tartott szemünket, kendőzetlenül elénk tárva a valóságot. Segít egy reális képt alkotni a távolkeleti ország társasalmáról. Nem csak az irodalmi mű nagyszerű, de maga az író, - aki saját élményeit vetette papírra - méltán nevezhető napjaink hősének. Saját és családja életét kockára téve dolgozik folyamatosan azon, hogy feltárja az igazságot előttünk. Japán azon arculatát és részleteit, melyeket sokan inkább a szőnyeg alá söpörnének, hogy mindenki előtt megmaradjon a tökéletes kép. Jake Adelstein, könyvének publikálását követően, nem állt meg. Nem vonult el a közmédiától, hogy mezei újságíróként keresse tovább a pénzét és élje egy tipikus amerikai tipikus családi életét. Mostanáig szerves részét képzi a különböző szerkesztőségeknek, és küzd a korrupció ellen. Nem csak a maffia ügyekkel foglalkozik, de egyéb más területeken is ír a társadalom defektjeiről. Ki emelt problémaként kezeli a nők hátrányos helyzetét Japánban.Többek között tagja és cikk írója a www.japansubculture.com című weboldalnak, melyből a bejegyzéseim témáit szeretném meríteni a jövőben. Ezen cikkek magyar fordításait fogom közzé tenni a késsőbbiekben. Célom, hogy segítsem a honlap szerkesztőit szélesebb olvasókörhoz jutni, ezáltal pedig az érdeklődők elé egy valóságos Japán képét tárni. Úgy vélem az infomrációk hasznosak lehetnek azoknak is, akik terveznek az országba utazni, akárcsak túristaként, vagy bármilyen más okból (például munkát, vagy élete kezdenének ott). Fontosnak tartom, hogy, azok, akik tényleg többet akarnak tudni erről a szubkultúráról, ne csak a fényes, mézes mázas csalogató részét lássák az egésznek.
Íme tehát, amit Jake Adelsteinről tudni kell:
Jake Adelstein (született 1969 Március 28-án) zsidó amerikai származású oknyomozó újság és bolg író, aki karrierjének a nagy részét Japánban töltötte. Ő az írója a Tokyo Vice -Egy újságíró a japán maffia hálójában - című könynek.
Adelstein Missouriban nőtt fel, majd 19 évesen Japánba utazott, hogy irodalmat tanuljon a Sophia egyetemen. 1993-ban a Yomiuri Shinbun újságíró szerkesztőséghez került, ahol 12 évet dolgozott. Az esete kiemelkedőnek számít, ugyanis azon rtika munkatársak közé tartozott, aki külföldi létére bekerült a kiadó japán osztályára.
Végezetül pedig itt olvashatjátok a könyv Tokyo Vice ismertetőjét:
"Jake Adelstein Tokióban élő külföldiként a csodával határos módon lett újságíró Japán egyik legnagyobb napilapjánál, a Jomiuri Sinbunnál. Oknyomozó munkája olyan helyszínekre szólította, ahová átlagemberként soha nem juthatott volna el. Rádöbbent, hogy a hierarchikus, udvarias, modern és csillogó társadalom álarca mögött egy másik Japán, egy pénzhajhász, romlott, szexuális perverzióktól fűtött, kegyetlen világ lappang. Nyomozásai közben maga is egyre mélyebben belekeveredett ebbe a közegbe, és olyan információkhoz jutott, amelyek barátai, családja és a saját életét is halálos veszélybe sodorták. A jakuza, a japán maffia félmillió dollárt kínált neki, ha nem írja meg ezt a könyvet, amelynek minden szava igaz - de ő nemet mondott. A kötet japán kiadója halálos fenyegetéseket kapott, a szerző pedig hosszú ideig bujkált. Jaké Adelstein az oknyomozó újságírás legjobb hagyományait krimiszerű izgalommal, szarkasztikus elbeszélésmóddal, fekete humorral és öniróniával ötvözi. Minden mondata kaland, s e kalandok sora a modern japán társadalom képét is kirajzolja a maga ellentmondásosságával együtt: tudásalapú társadalom, felhőkarcolók, jólét, biztonság, puritanizmus, ugyanakkor mély szegénység, elnyomott bevándorlók, letagadott múlt, bűnbandák, szexuális kizsákmányolás kavalkádja. Kihagyhatatlan könyv mindazoknak, akiket a modern Japán vagy a maffiatörténetek foglalkoztatnak, de az oknyomozó újságírás iránt érdeklődőknek is nagy hasznára válik. "
A könyv felnyitja csukva tartott szemünket, kendőzetlenül elénk tárva a valóságot. Segít egy reális képt alkotni a távolkeleti ország társasalmáról. Nem csak az irodalmi mű nagyszerű, de maga az író, - aki saját élményeit vetette papírra - méltán nevezhető napjaink hősének. Saját és családja életét kockára téve dolgozik folyamatosan azon, hogy feltárja az igazságot előttünk. Japán azon arculatát és részleteit, melyeket sokan inkább a szőnyeg alá söpörnének, hogy mindenki előtt megmaradjon a tökéletes kép. Jake Adelstein, könyvének publikálását követően, nem állt meg. Nem vonult el a közmédiától, hogy mezei újságíróként keresse tovább a pénzét és élje egy tipikus amerikai tipikus családi életét. Mostanáig szerves részét képzi a különböző szerkesztőségeknek, és küzd a korrupció ellen. Nem csak a maffia ügyekkel foglalkozik, de egyéb más területeken is ír a társadalom defektjeiről. Ki emelt problémaként kezeli a nők hátrányos helyzetét Japánban.Többek között tagja és cikk írója a www.japansubculture.com című weboldalnak, melyből a bejegyzéseim témáit szeretném meríteni a jövőben. Ezen cikkek magyar fordításait fogom közzé tenni a késsőbbiekben. Célom, hogy segítsem a honlap szerkesztőit szélesebb olvasókörhoz jutni, ezáltal pedig az érdeklődők elé egy valóságos Japán képét tárni. Úgy vélem az infomrációk hasznosak lehetnek azoknak is, akik terveznek az országba utazni, akárcsak túristaként, vagy bármilyen más okból (például munkát, vagy élete kezdenének ott). Fontosnak tartom, hogy, azok, akik tényleg többet akarnak tudni erről a szubkultúráról, ne csak a fényes, mézes mázas csalogató részét lássák az egésznek.
Íme tehát, amit Jake Adelsteinről tudni kell:
Jake Adelstein (született 1969 Március 28-án) zsidó amerikai származású oknyomozó újság és bolg író, aki karrierjének a nagy részét Japánban töltötte. Ő az írója a Tokyo Vice -Egy újságíró a japán maffia hálójában - című könynek.
Adelstein Missouriban nőtt fel, majd 19 évesen Japánba utazott, hogy irodalmat tanuljon a Sophia egyetemen. 1993-ban a Yomiuri Shinbun újságíró szerkesztőséghez került, ahol 12 évet dolgozott. Az esete kiemelkedőnek számít, ugyanis azon rtika munkatársak közé tartozott, aki külföldi létére bekerült a kiadó japán osztályára.
Miután elhagyta a Yomiuri-t, egy ismertetőt tett közzé az egyik maffia főnökről, Tamasa Goto-ról. Goto egyszséget kötött az FBI-jal, így belépést nyert az Egyesült Államokba, ahol Los Angeles californiai egyetemén (UCLA) máj transzplantációt végeztek nála. 2009-ben publikálta a Tokyo Vice című emlékiratát, melynek következtében, Goto az író életével fenyegetőzött.
Adelstein a későbbiekben csatlakozott a japán ember kereskedelem elleni Egyesült Államok beli osztályához. Emellett folyamatos cikk írója a következő kiadóknak: Daily Beast, Vice News, The Japan Times and. Jake testületi tagja, és tanácsadója a Lighthouse: Center for Human Trafficking Victims (Világítóház: az ember kereskedelmi áldozatok központja) (azelőtt a következő néven szereplő: Polaris Project Japan).
2011 Április 19-én Jake pert indított a National Geographic ellen. Megelőzőleg a vállalat felkérte őt, hogy segítsen nekik egy a yakuzákról szóló dokumentumfilm elkészítésében. Hívatkozva, azonban a projekt alatt a National Geographic tagok helytelen viselkedésére a Japánban tett látogatásuk során, Adelstein feljelentette őket. Egy hónappal később viszont egyeszségre jutva, a férfi visszavonta a pert.Végezetül pedig itt olvashatjátok a könyv Tokyo Vice ismertetőjét:
"Jake Adelstein Tokióban élő külföldiként a csodával határos módon lett újságíró Japán egyik legnagyobb napilapjánál, a Jomiuri Sinbunnál. Oknyomozó munkája olyan helyszínekre szólította, ahová átlagemberként soha nem juthatott volna el. Rádöbbent, hogy a hierarchikus, udvarias, modern és csillogó társadalom álarca mögött egy másik Japán, egy pénzhajhász, romlott, szexuális perverzióktól fűtött, kegyetlen világ lappang. Nyomozásai közben maga is egyre mélyebben belekeveredett ebbe a közegbe, és olyan információkhoz jutott, amelyek barátai, családja és a saját életét is halálos veszélybe sodorták. A jakuza, a japán maffia félmillió dollárt kínált neki, ha nem írja meg ezt a könyvet, amelynek minden szava igaz - de ő nemet mondott. A kötet japán kiadója halálos fenyegetéseket kapott, a szerző pedig hosszú ideig bujkált. Jaké Adelstein az oknyomozó újságírás legjobb hagyományait krimiszerű izgalommal, szarkasztikus elbeszélésmóddal, fekete humorral és öniróniával ötvözi. Minden mondata kaland, s e kalandok sora a modern japán társadalom képét is kirajzolja a maga ellentmondásosságával együtt: tudásalapú társadalom, felhőkarcolók, jólét, biztonság, puritanizmus, ugyanakkor mély szegénység, elnyomott bevándorlók, letagadott múlt, bűnbandák, szexuális kizsákmányolás kavalkádja. Kihagyhatatlan könyv mindazoknak, akiket a modern Japán vagy a maffiatörténetek foglalkoztatnak, de az oknyomozó újságírás iránt érdeklődőknek is nagy hasznára válik. "
Források, amiket használtam a bejegyzéshez:
https://www.libri.hu/konyv/jake_adelstein.tokio-vice.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Jake_Adelstein
https://www.libri.hu/konyv/jake_adelstein.tokio-vice.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Jake_Adelstein
Megjegyzések
Megjegyzés küldése